<?php

    // Copyright (c) 2005 Help Center Live. All Rights Reserved

    // This file is part of Help Center Live.

    // Help Center Live is free software; you can redistribute it and/or modify
    // it under the terms of the GNU General Public License as published by
    // the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    // (at your option) any later version.

    // Help Center Live is distributed in the hope that it will be useful,
    // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    // GNU General Public License for more details.

    // You should have received a copy of the GNU General Public License
    // along with Help Center Live; if not, write to the Free Software
    // Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    // Contributors: Michael Bird

    // File Comments:
    // This file contains language strings used throughout the script
    // NOTE: DO NOT translate PERSON, GUEST, OPERATOR or DEPARTMENT,
    // they will be replaced in the script. 

$lang['charset'] = 'iso-8859-1';

$lang['live_text_online'] = 'Soporte en Vivo - Conectado!';
$lang['live_text_offline'] = 'Soporte en Vivo - Desconectado';
$lang['powered_by'] = 'Potenciado Por';
$lang['error'] = 'Error';
$lang['contact_us'] = 'Envio de mensaje :';
$lang['your_name'] = 'Su Nombre';
$lang['your_email'] = 'Su E-mail';
$lang['email_sent'] = 'Su E-Mail ha sido enviado.';
$lang['login'] = 'Ingresar';
$lang['logout'] = 'Salir';
$lang['sys_conf'] = 'Configuraci�n del sistema';
$lang['sys_conf_exit'] = 'Salir de la Configuraci�n';
$lang['live_help'] = 'Ayuda en vivo<br><br>';
$lang['trouble_tickets'] = 'Solicitud de Asistencia';
$lang['canned_messages'] = 'Mensajes Enlatados';
$lang['transcripts'] = 'Transcripciones';
$lang['my_details'] = 'Mis Detalles';
$lang['generate_code'] = 'Generar C�digo';
$lang['operators'] = 'Operadores';
$lang['departments'] = 'Departamentos';
$lang['operator'] = 'Operador';
$lang['department'] = 'Departamento';
$lang['time'] = 'Tiempo';
$lang['nick'] = 'Apodo';
$lang['faq'] = 'Preguntas Frecuentes';
$lang['hot_pages'] = 'P�ginas Destacadas';
$lang['icons'] = 'Iconos';
$lang['statistics'] = 'Estad�sticas';
$lang['login_failure'] = 'Nombre de Usuario o Contrase�a incorrectos';
$lang['updates'] = 'Actualizaciones';
$lang['update_avaliable'] = 'Hay disponible una actualizaci�n';
$lang['update_current'] = 'Usted est� usando la �ltima versi�n de Help Center Live';
$lang['update_download'] = 'Haga clic aqu� para bajar la �ltima versi�n';
$lang['back'] = 'Atras';
$lang['control_panel'] = 'Panel de Control';
$lang['view_all'] = 'Ver Todos';
$lang['add'] = 'Agregar';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['delete'] = 'Eliminar';
$lang['view_note'] = 'Ver Notas';
$lang['add_note'] = 'Agregar Nota';
$lang['edit_note'] = 'Editar Nota';
$lang['delete_note'] = 'Eliminar Nota';
$lang['launch_monitor'] = 'Lanzar Monitor de Soporte';
$lang['notes'] = 'Notas';
$lang['subject'] = 'Asunto';
$lang['message'] = 'Mensaje';
$lang['submit'] = 'Enviar';
$lang['note_confirm_delete'] = 'Esta seguro de eliminar la nota titulada';
$lang['cancel'] = 'Cancelar';
$lang['no_notes'] = 'Usted no tiene notas';
$lang['status_online'] = '[ONLINE]';
$lang['status_offline'] = '[OFFLINE]';
$lang['status_on'] = '[ON]';
$lang['status_off'] = '[OFF]';  
$lang['status'] = 'Estado';
$lang['sounds'] = 'Sonidos';
$lang['hostname'] = 'Nombre Servidor';
$lang['current_page'] = 'P�gina actual';
$lang['more_info'] = 'M�s Info';
$lang['initiate'] = 'Iniciar';
$lang['accept'] = 'Aceptar';
$lang['decline'] = 'Declinar';
$lang['chat_transfer'] = 'Transferir Chat';
$lang['chat_transferring'] = 'Transfiriendo a GUEST desde OPERATOR';
$lang['incoming_chat'] = 'Solicitando Chat';
$lang['incoming_opchat'] = 'Solicitando Chat desde Operador';
$lang['incoming_transfer'] = 'Solicitando Transferencia';
$lang['chat_request'] = 'Solicitando Chat';
$lang['chat_operator_request'] = 'Operador Solicita Chat';
$lang['continue'] = 'Contin�e';
$lang['chatting'] = 'Chateando';
$lang['on_hotpage'] = 'En la Hot Page';
$lang['browsing'] = 'Navegando';
$lang['click_for_live_help'] = 'Haga clic aqu� para Soporte T�cnico - Powered By Help Center Live';
$lang['username'] = 'Nombre de Usuario';
$lang['password'] = 'Contrase�a';
$lang['ip_addr'] = 'Direcci�n IP';
$lang['useragent'] = 'Navegador';
$lang['referrer'] = 'Referrer';
$lang['current_page'] = 'P�gina actual';
$lang['time_page'] = 'Tiempo en la P�gina';
$lang['time_site'] = 'Tiempo en el Sitio';
$lang['total_unique_visits'] = 'Total de Visitas Unicas';
$lang['total_chat_requests'] = 'Total de solicitudes de Chat';
$lang['footprints'] = 'Huellas';
$lang['close'] = 'Cerrar';
$lang['select_department'] = 'Seleccione el departamento con el que desea comunicarse';
$lang['select_operator'] = 'Por favor seleccione a un operador';
$lang['live_nick'] = 'Introduzca su nombre y pulse el bot�n de conectar';
$lang['retry_select_department'] = 'Debe seleccionar un departamento';
$lang['retry_select_operator'] = 'Debe seleccionar a un operador';
$lang['retry_live_nick'] = 'Debe escoger un apodo';
$lang['request_chat'] = 'Conectar';
$lang['history'] = 'Historia';
$lang['view_history'] = 'Ver historial';
$lang['wait_connect'] = 'Le estamos conectando con un operador. Por favor espere...<br>Si no conectamos, vuelva a intentarlo en 1 minuto, gracias.';
$lang['chat_empty'] = 'Esta sesi�n de Chat no existe';
$lang['focus_win'] = 'Seleccionar Ventana';
$lang['text_size'] = 'Tama�o del texto';
$lang['chat_time'] = 'Tiempo de Chat';
$lang['save_transcript'] = 'Desea guardar la conversaci�n del Chat?';
$lang['pushed_page'] = 'Le envio una pagina automatica';
$lang['typing_message'] = 'PERSON est� escribiendo ...';
$lang['transferring_file'] = 'Transfiriendo el archivo';
$lang['transferred'] = 'Esta sesi�n de Chat ha sido transferida a OPERATOR [DEPARTMENT]';
$lang['transfer_failed'] = 'Fall� la transferencia';
$lang['save_transcript'] = 'Desea guardar la transcripci�n del Chat?';
$lang['left_chat'] = 'GUEST ha abandonado esta sesi�n de Chat.';
$lang['close_window'] = 'Desea cerrar la ventana?';
$lang['now_chatting'] = 'Conectado con PERSON';
$lang['insert'] = 'Insertar';
$lang['guests_nick'] = 'Invitado\'s Nickname';
$lang['push'] = 'Enviarle una Pagina';
$lang['url'] = 'URL';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['image'] = 'Imagen';
$lang['send'] = 'Enviar';
$lang['end_chat'] = 'Fin del Chat';
$lang['cobrowse_sendpwd'] = 'Un operador est� actualmente en una sesi�n de CoBrowse con usted. Desea transmitir para los contenidos de este campo de la contrase�a?';
$lang['canned_all'] = 'Mensajes Enlatados P�blicos';
$lang['canned_op'] = 'Mensajes Enlatados Privados';
$lang['canned_dep'] = 'Mensajes Enlatados del Departamento P�blico';
$lang['canned_both'] = 'Mensajes Enlatados del Departamento Privado';
$lang['confirm_transfer'] = 'Est� seguro de transferir esta sesi�n de Chat?';
$lang['str_too_long'] = 'El mensaje que usted est� intentando enviar es demasiado largo, se ha truncado';
$lang['popup_blocker_detected'] = 'El operador ha realizado una acci�n que le exige que tenga su bloqueador de ventanas emergentes apagado. Por favor apague el bloqueador de ventanas emergentes, luego pulse OK para continuar, o pulse Cancelar.';
$lang['start_live_help_info'] = 'Para comenzar la ayuda online, por favor haga clic \'Lanzar Monitor de Soporte\'';
$lang['chat_end_visitor'] = 'Usted ha finalizado la sesi�n de Chat con OPERATOR.';
$lang['chat_end_operator'] = 'OPERATOR ha finalizado la sesi�n de Chat con usted.';
$lang['email_transcript'] = 'Para obtener una copia de la transcripci�n, ingrese su E-Mail debajo.';
$lang['print_transcript'] = 'Imprimir una copia de la transcripci�n';
$lang['sent_transcript'] = 'Una copia de la transcripci�n se ha enviado a su direcci�n de E-Mail.';
$lang['chat_transcript'] = 'Transcripci�n del Chat';
$lang['operators_busy'] = 'Todos los operadores est�n ocupados.';
$lang['connection_failure'] = 'Lo sentimos, no pudimos conectarlo.';
$lang['old_password'] = 'Contrase�a Antigua';
$lang['new_password'] = 'Contrase�a Nueva';
$lang['new_password_again'] = 'Contrase�a Nueva repetir';
$lang['first_name'] = 'Nombre';
$lang['last_name'] = 'Apellido';
$lang['picture'] = 'Foto';
$lang['display_picture'] = 'Mostrar Foto';
$lang['autosave_transcripts'] = 'Autoguardar Transcripciones';
$lang['yes'] = 'S�';
$lang['no'] = 'No';
$lang['password_updated'] = 'ADVERTENCIA: Su contrase�a se ha cambiado.';
$lang['password_unchanged'] = 'Su contrase�a no se ha cambiado.';
$lang['details_updated'] = 'Sus detalles han sido actualizados.';
$lang['send'] = 'Enviar';
$lang['transfer'] = 'Transferir';
$lang['visitor_info'] = 'Info del visitante';
$lang['canned_messages'] = 'Mensajes Enlatados';
$lang['transfer_chat'] = 'Transferir el Chat';
$lang['transfer_file'] = 'Transferir Archivo';
$lang['cannot_transfer_0'] = 'Usted no puede transferir un archivo de 0 bytes';
$lang['request_sent'] = 'Solicitud de envio de archivo';
$lang['send_file'] = 'Enviar Archivo';
$lang['request_file'] = 'Solicitar Archivo';
$lang['max_size_is'] = 'Tama�o Max. del archivo es';
$lang['confirm_action'] = 'Esta seguro de realizar esta action?\n\nWARNING: no puede deshacerse';
$lang['type'] = 'Tipo';
$lang['public'] = 'P�blico';
$lang['private'] = 'Privado';
$lang['all'] = 'Todos';
$lang['canned_edited'] = 'El Mensaje Enlatado fue editado con �xito';
$lang['canned_added'] = 'El Mensaje Enlatado fue agregado con �xito';
$lang['logout_success'] = 'Ha salido del sistema.';
$lang['online'] = 'Conectado';
$lang['offline'] = 'Desconectado';
$lang['image_code'] = 'C�digo de Imagen';
$lang['text_code'] = 'C�digo de Texto';
$lang['html_code'] = 'Solo HTML';
$lang['invisible_code'] = 'C�digo Invisible';
$lang['all_departments'] = 'Todos los Departamentos';
$lang['individual_department'] = 'Departamento individual';
$lang['view_stats'] = 'Ver Estad�sticas';
$lang['admin'] = 'Administrador';
$lang['operators_deleted'] = 'Se han eliminado los operadores seleccionados.';
$lang['operator_added'] = 'El operador fue agregado con �xito';
$lang['operator_edited'] = 'El operador fue editado con �xito';
$lang['operator_password_updated'] = 'ADVERTENCIA: El operador \'s la contrase�a se ha cambiado.';
$lang['operator_password_unchanged'] = 'La contrase�a del operador no se ha cambiado.';
$lang['passwords_dont_match'] = 'Las contrase�as no coinciden';
$lang['db_error'] = 'Error de base de datos.';
$lang['hotpage_added'] = 'La Hot Page se agreg� con �xito';
$lang['hotpage_edited'] = 'La Hot Page se edito con �xito';
$lang['page'] = 'P�gina';
$lang['hotpage_note'] = 'Nota: se activar�n las Hot Pages cuando un usuario est� en una p�gina que contenga un enlace de Hot Page. Por ejemplo una Hot Page de http://www.example.com/shop se activar� si los visitantes navegan las siguientes p�ginas http://www.example.com/Shop/index.php y http://www.example.com/shop.php?foo  	bar&bar	foo.. etc..';
$lang['name'] = 'Nombre';
$lang['cobrowse_started'] = 'OPERATOR ha empezado una sesi�n de CoBrowse con usted';
$lang['cobrowse_ended'] = 'La sesi�n de CoBrowse a finalizado.';
$lang['coforms_received'] = 'OPERATOR ha rellenado datos del formulario usando CoForms';
$lang['department_edited'] = 'Departamento fue editado con �xito';
$lang['department_added'] = 'Departamento fue agregado con �xito';
$lang['code_cobrowse'] = 'Habilitar CoBrowse y CoForms en esta p�gina';
$lang['assigns'] = 'Asignar';
$lang['assigns_updated'] = 'Asignaciones actualizadas';
$lang['use_default_icon'] = 'Usar icono predefinido';
$lang['use_department_icon'] = 'Usar icono del departamento';
$lang['default'] = 'Predeterminado';
$lang['summary'] = 'Resumen';
$lang['operators'] = 'Operadores';
$lang['visitors'] = 'Visitantes';
$lang['referrers'] = 'Referrers';
$lang['hits'] = 'Impresiones';
$lang['visits'] = 'Visitas';
$lang['hits_per_visit'] = 'Hits por Visita';
$lang['chat_requests'] = 'Solicitudes de Chat';
$lang['from'] = 'Desde';
$lang['to'] = 'Hasta';
$lang['day'] = 'D�a';
$lang['month'] = 'Mes';
$lang['year'] = 'A�o';
$lang['view'] = 'Ver';
$lang['limit_results'] = 'Limitar Resultados';
$lang['chat_accepted'] = 'Solicitudes de Chat Aceptadas';
$lang['chat_declined'] = 'Solicitudes de Chat Rechazadas';
$lang['opchat_accepted'] = 'Chat aceptados de Operadores';
$lang['opchat_declined'] = 'Chat rechazados de Operadores';
$lang['transfer_accepted'] = 'Chat transferidos Aceptados';
$lang['transfer_declined'] = 'Chat transferidos Rechazados';
$lang['online_time'] = 'Tiempo en l�nea';
$lang['step1'] = 'Paso Uno';
$lang['step2'] = 'Paso Dos';
$lang['step3'] = 'Paso Tres';
$lang['step4'] = 'Paso Cuatro';
$lang['step5'] = 'Paso Cinco';
$lang['step6'] = 'Paso Seis';
$lang['step7'] = 'Paso Siete';
$lang['step8'] = 'Paso Ocho';
$lang['step9'] = 'Paso Nueve';
$lang['step10'] = 'Paso Diez';
$lang['select_lang'] = 'Seleccione Su Idioma';
$lang['install_upgrade'] = 'Desea instalar o actualizar?';
$lang['install'] = 'Instalar';
$lang['upgrade'] = 'Actualizar';
$lang['config_chmod'] = 'Asegurese de cambiar los permisos de config.php \'a 777 antes de continuar.';
$lang['database'] = 'Base de Datos';
$lang['username'] = 'Nombre de Usuario';
$lang['password'] = 'Contrase�a';
$lang['prefix'] = 'Prefijo';
$lang['installation'] = 'Instalaci�n';
$lang['monitor_traffic'] = 'Monitor de Tr�fico';
$lang['monitor_yes'] = 'S�, analizar tr�fico y peticiones de Chat';
$lang['monitor_no'] = 'No, s�lo peticiones de chat';
$lang['company_name'] = 'Nombre de la Empresa';
$lang['template'] = 'Plantilla';
$lang['skip'] = 'Saltar';
$lang['config_more'] = 'Hay m�s opciones del confguration si usted edita manualmente el archivo de configuraci�n.';
$lang['config_manual'] = 'Saltar si su archivo de configuraci�n ya ha sido editado.';
$lang['install_db'] = 'Se instalaran nuevas tablas';
$lang['upgrade_db'] = 'Se actualizara su base de datos';
$lang['setup_complete'] = 'Instalaci�n Completa';
$lang['now_login'] = 'Usted ya puede ingresar al panel de administraci�n';
$lang['setup_warning_login'] = 'ADVERTENCIA: Elimine el directorio \'setup\' antes de continuar';
$lang['config_warning'] = 'ADVERTENCIA: CHMOD config.php a 644 (no escribible por el servidor)';
$lang['setup_arrive'] = 'Si ya ha instalado, elimine el directorio \'setup\' antes de ingresar al sistema';
$lang['hcl_welcome'] = 'Bienvenido a Help Center Live';
$lang['hcl_welcome_message'] = 'Hola, Gracias por elegir Help Center Live. Parece ser que es su primera vez aqu�, por lo tanto necesitar� cambiar su nombre de usuario y contrase�a. Para hacer esto deber� entrar en el panel de configuraci�n del sistema.<br /><br />- Pulse Configuraci�n arriba.<br />- Pulse Operadores en el men� principal.<br />- Pulse edit just a la derecha del usuario por defecto (admin).<br />- Rellene toda su ionformaci�n y asegurese que cambia el nombre de usario y contrase�a.<br />- Pulse editar en la parte inferior del formulario.<br /><br />Ahora necesita crear un departamente pulsando Configuracion del sistema.<br /><br />Una vez haya efectuado esto, as�gnese a si mismo el departamente que cre� anteriormente en la secci�n de Asignaciones en Configuraci�n.<br /><br />Ahora genere el c�digo y col�quelo en las p�ginas web que desea supervisar.<br /><br />Ya est� lista para comenzar a ofrecer a sus visitantes soporte en vivo. Ya puede pulsar Request Monitor cuanod pulse Salir en el sistema de Configuraci�n.';
$lang['modules'] = 'Modulos';
$lang['mod_not_active'] = 'This module is not active';
$lang['mod_doesnt_exist'] = 'This module does not exist';
$lang['max_file_size'] = 'Max file size is:';
$lang['send_file'] = 'Send File';
$lang['file_zero_bytes'] = 'You cannot transfer a file of 0 bytes';
$lang['monitor_web'] = 'Logged into Web Monitor';
$lang['monitor_client'] = 'Logged into Client Monitor';
$lang['monitor_none'] = 'No Logeado';
$lang['boot_operator'] = 'Esta seguro de desloguear a este operador?';
$lang['boot_operators'] = 'Esta seguro de desloguear a todos los operadores?';
$lang['boot'] = 'Desconectar Operador';
$lang['boot_all'] = 'Desloguear a todos los Operadores';
$lang['booted'] = 'Un Administrador a solicitado que cierre su Monitor Web.';
$lang['start_opchat'] = 'Comenzar Chat de Operador';
$lang['readme'] = 'Asegurese que lee el archivo de README e instrucciones de INSTALL ubicados en la carpeta [docs] antes de continuar con los pasos de SETUP para ahorrarse de tener que hacerlo de nuevo en caso de que haga algo incorrectamente.';
$lang['login_process'] = 'Procesando Login';
$lang['loading_sounds'] = 'Cargando Sonidos..';
$lang['config_problems'] = 'If you are certain that the config.php file is read only but cannot get past this step, then click Skip';
$lang['email_info'] = 'Informaci�n E-Mail';
$lang['email_host'] = 'SMTP Hostname';
$lang['email_port'] = 'SMTP Puerto';
$lang['email_username'] = 'SMTP Usuario';
$lang['email_password'] = 'SMTP Clave';
$lang['upgrade_warning'] = 'WARNING: La opci�n de actualizaci�n es solo para actualizar las anteriores versiones de HCLe a la m�s reciente.. por ejemplo  Actualizar solo funciona actualizando desde la versi�n 2.0.1 a 2.0.2 pero no desde la versi�n 2.0.1 a 2.0.3 (no se salte ninguna verisi�n)';
$lang['blocked'] = 'Has sido bloqueado.';
$lang['operators_offline'] = 'Desafortunadamente no hay un operador disponible en este momento.';
$lang['use_tickets'] = 'Por favor env�e su consulta a traves de nuestro sistema de tickets';
$lang['rating'] = 'Puntuaci�n';
$lang['review'] = 'Calificar';
$lang['write_review'] = 'Por favor ayudenos a mejorar nuestros servicios puntuando el nivel de ayuda que le ha prestado su operador escribiendo un comentario';
$lang['review_sent'] = 'Su calificaci�n ha sido enviado. Gracias por ayudar a mejor nuestros servicios.';
$lang['min'] = 'M�n.';
$lang['max'] = 'M�x.';
$lang['chat_hold'] = 'OPERATOR le ha colocado en espera.';
$lang['chat_resume'] = 'OPERATOR ha regresado de la espera.';
$lang['forums'] = 'Visite nuestros foros';
$lang['priority'] = 'Prioridad';
$lang['priority_rank'] = '(de 0 a infinito, 0 = m�s alto)';
$lang['true'] = 'Verdadero';
$lang['false'] = 'Falso';
$lang['order'] = 'Orden';
$lang['visible'] = 'Visible';
$lang['reviews'] = 'Comentarios';
$lang['reviews_view'] = 'Ver Comentarios';
?>